Chapter two, part two À l'aube de ses vingt-et-un ans, il rentre malgré tout à Canberra, où il reste hospitalisé quelques mois suite à une blessure de guerre qui n'a pourtant provoqué qu'une petite commotion cérébrale. Mais le traumatisme dû à la guerre, les explosions, les morts, les sacrifices, tout ça l'a beaucoup marqué, si bien qu'il refuse de repartir en mission. Au lieu de quoi, ses parents se décident à réorganiser sa vie au mieux, là où Cade, lui, choisit de profiter de ce qu'il a à ce moment précis : ses sœurs qui sont, comme lui, ravies de le revoir vivant.
À l'occasion d'un diner de famille, il revoit Paige, une amie d'enfance, dont le père a fait son service militaire avec le sien. Ils discutent et rattrapent le temps perdu. Comme lui, Paige est engagée dans l'armée. Sauf qu'elle, elle n'est jamais sortie du territoire et n'a jamais réellement combattu. Pour autant, elle voue un véritable engagement à son pays et à l'ADF, ce qui amuse beaucoup Cade qui associe son enthousiasme à celui qu'il avait au tout début, avant d'être profondément marqué par les pertes et l'horreur.

Chapter two, part three Ses parents lui expliquent la situation. Cade a l'âge de quitter la maison et, comme ils s'attendent à ce qu'il reste dans le moule qu'ils lui ont fabriqué, ils ont choisi de garder l'image de la famille Mitchell en le mariant à Paige. Bien que peu ravi, il se fait rapidement à l'idée : Paige et lui se sont toujours bien entendu et cette idée de mariage les rassemble plus qu'elle ne les dissout. Leur complicité prend le dessus et ils finissent par se marier sans rechigner.


Chapter three, part one Après le mariage, Paige et Cade décident de prendre un nouveau départ. Après l'armée, Cade a vaguement repris le football dans une équipe locale. Pourtant, ce nouveau départ, ils décident de le prendre aux Etats-Unis, dans le Rhode Island, à Providence. Après de multiples sélections, Cade est retenu au Providence City FC. Il devient rapidement un attaquant titulaire de l'équipe dans laquelle il fait ses preuves au fil des années.

Chapter three, part two Tout semble lui réussir. Mais Cade veut une famille. Il sait qu'entre Paige et lui il n'y a pas de véritable amour, juste une profonde complicité, mais leur relation est un peu tendue : entre la célébrité de Cade qui prend son envol et leur incapacité à avoir un enfant dont ils semblent tous les deux rêver, Paige et lui perdent légèrement leur facilité à communiquer ensemble. Poussée par sa famille, Paige redouble d'efforts pour améliorer leur situation, quitte à parfois mentir sur ses rendez-vous médicaux. Mais le diagnostique est sans appel : elle est stérile. Elle se refuse à l'avouer à Cade de peur de perdre cet allié qu'elle a toujours eu à ses côtés.

Epilogue Trente-trois ans, l'âge de raison ? Certainement pas. Deux ans après avoir tout lâché à Providence, Cade trouve son bonheur à Fall River auprès de ses soeurs et de sa femme. Il travaille à la Gazette de Taunton, où il est reporter sportif, majoritairement, bien que les sujets affluent en fonction de l'actualité. Les choses avec Paige ne se sont pas réellement améliorées, mais leur complicité reste au goût du jour. Leur couple est suffisamment solide... Jusqu'à Selene, du moins. Cette collègue qu'il a côtoyée pendant deux ans sans jamais vraiment la voir à cause de l'alliance qu'il porte depuis bientôt dix ans à son doigt. Jusqu'à cette soirée, cette soirée trop arrosée où il l'a embrassée, et où ils ont fini ensemble. Depuis, elle hante ses pensées... et même Paige se doute de quelque chose...